2010年9月9日木曜日

小雪の中国語学習《会話編》に、 “在 zài” を追加。: “在 zài” was newly added in Conversation Vol..

NHKラジオ「まいにち中国語」  2009/7月号 郭 春貴先生著よりの学習報告です。
(これも「NHKゴガクル」を覗いて見つけたものです。)

  *******************************************

例文
¶ 李老师在找你。
  Lǐ lǎoshī zài zhǎo nǐ .
  李先生が君を探しているよ。


“在”+動詞 、「…している」 という動作の進行形を表すことができます。

  **************************************

“在 zài” :(ここでは)《副詞》・・・している

動作・行為の進行を表します。

” の前にさらに副詞の ” を加えて  “正在 zhèngzài としたり、
また、文末に “呢 ne を用いたりもします。


¶ 红旗在飘扬。 hóngqí zài piāoyang.
  赤旗が翻っている。

¶ 她在写信。 tā zài xiĕ xìn.
  彼女は手紙を書いている。

¶ 你在做什么呢? nǐ zài zuò shénme ne?
  何をしているんですか。

¶ 风在吼,马在叫,黄河在咆哮。
  fēng zài hŏu, mǎ zài jiào, huáng hé zài páo xiào.
  風はうなり、馬はいななき、黄河は吼え叫んでいる。

  **************************************

詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
(e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。)
 
****************************************************************
 ギフト券   元気   見栄え   やすらぎ   おもちゃ   本のベストセラー

DVDベストセラー   やせる   ゲーム   安心コスメ    ファッション   電子辞書 ****************************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

「小雪の中国語学習」『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

“在 zàiwas newly added in Conversation Vol..

  *******************************************

zài shows (at here) : "... is being done"

With zài + Verb , it's possible to express the progressive form of the movement to which "... is being done".

Example

¶ 情况在改变。 qíngkuàng zài gǎibiàn.
  Things are changing.

¶ 他们在看电视。 tāmen zài kàn diànshì.
  They're watching TV.

(studied and report from n词酷 )

  *******************************************

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

***************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "