2010年11月24日水曜日

故宮博物館と天安門の兵士さんについて : About Palace Museum in Beijing and Guards of honor at Tiananmen.


 

ソニーサイバーショット「DSC-HX5V」 で撮った動画画像を圧縮していますので
荒くなっています。
(ハイビジョンモードの望遠動画でも静止画にするとこのようになります。)


小雪のパパの「北京・西安ツアー報告」<連載その2>を見た方からコメントがありました。

特に、天安門の衛視さんに関するもの

「北京通」でないと知りえぬことなので、皆さんにも良い知識になるでしょう。


(以下、コメントの概容です。)

  **************************************

故宮博物院

あの故宮の敷地全体が「故宮博物院」です。

もともと宝物はほんとんどありません


⇒ そんな話を聞いたことがありましたが、

   あれほどひどいものだとは思いませんでした。

   (きっと、ガイドさんの説明を聞かないで写真撮りに夢中になっていたせいかも・・・)


    ◇◆◇◆◇◆◇ 

天安門の警備警察

天安門や広場を警護しているのは武装警察です。

軍隊の一部ですが人民解放軍からは独立しています。

国内警備は武装警察が担当しています。

天安門事件で「人民解放軍が人民に銃を向けた」と問題になり

対人民制圧用に独立の軍隊をつくりました。



  **************************************

以上のコメントをいただいたのは

ある中国語サークルで師範をしている日本人の方です。

谢谢


  **************************************

詳しくはこちらに。

  **************************************

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
(e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。)
 
****************************************************************
 ギフト券   元気   見栄え   やすらぎ   おもちゃ   本のベストセラー

DVDベストセラー   やせる   ゲーム   安心コスメ    ファッション   電子辞書 ****************************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

「小雪の中国語学習」『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

About Palace Museum in Beijing and Guards of honor at Tiananmen.


  **************************************

I received a ltter from my BLOG reader on Palace Museum in Beijing and Guards of honor at Tiananmen.

I introduce you the comment for your understanding.


  **************************************

National Palace Museum

The whole site in that palace is the very " Palace Museum".

Originally, they have’t a treasure hardly.


⇒ Such thing had been heard, but
I haven't think that terrible one or state.
(It may be the cause which didn't hear Tour guide's explanation and was fascinated with picture taking.)


  **************************************

The guard police at Tiananmen

It's the armed police guarding at Tiananmen square.

It's the part of the military, but it's independent of the People's Liberation Army.

The armed police takes charge of domestic guard.

Through Tiananmen Square incident,

"The People's Liberation Army shotted a gun at the people" broken out criticism.

The independent military for pacifying people were made from that time.


  **************************************

The sender is a Japanese working as a instructor at a some Chinese clubs.

Thank you your kindness.

  **************************************

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

***************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "
China Rank".

Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "