2011年10月22日土曜日

“一五一十 yī wǔ yī shí” : 「一部始終」

************************************************************

一五一十 yī wǔ yī shí” : 「一部始終


小学館 中日辞典の  jiāng にあった《例文》

¶ 他将家里的情形一五一十都告诉哥哥了。
  tā jiāng jiālǐ de qíngxíng yì wǔ yì shí dōu gàosù gēge le.

  ⇒ 将 qíngxíng:《介詞》<書>…を 話し言葉の“”に相当
  ⇒ 情形 qíngxíng:状態.事情.様子.

    彼は家の事情を一部始終兄に話した。



  小学館 中日辞典 より。



 詳しくはこちらに


***************************************************


これは日本語にもなっているんですね。

goo辞書

一伍一什」の意味

いちご‐いちじゅう 〔‐イチジフ〕
【一×伍一×什/一五一十

  一から十まで。 初めから終わりまで。 一部始終

  《例文》 「遭難に至るまでの、―を物語りて」〈竜渓・経国美談〉



***************************************************




小雪のパパの TWILOG は http://twilog.org/forEvryHapier



福島第一原発の事故は甚大で、【放射能汚染拡散】も東京にまで及んでいて状況は改善するどころか

未だに拡散・累積されているそうです。

政治も【政権交代】で期待されたものが一向に改善されず、小雪のパパは怒っています。


時々、上手でない【短歌】や【俳句】もTWTしているようです。

***************************************************

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 の場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
(e-mail address は左のリンク先各ページ冒頭部分などにあります。)

************************************************************************************
 
ギフト券   元気   見栄え   やすらぎ    おもちゃ   ベストセラー   DVDベストセラー   やせる
ゲーム   安心コスメ   ファッション   電子辞書

************************************************************************************


  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
「小雪の中国語学習」『中国ランキング』に登録しました。 クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、 「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************