小雪の中国語学習《文法集》に、「動詞の重ね型」 を追加。： “Duplicate verbs” was newly added in Grammar Vol..

小雪の中国語学習《文法集》に、「動詞の重ね型」　を追加しました。

ＮＨＫ「テレビで中国語」 　２０１０／８月号　＃１８　荒川清秀 先生著よりの学習報告です。



《動詞の重ね型》

動詞の重ね型は「～してみる」という意味ですが、
下記のように動詞の重ね型を並べることで、「軽やかな動作」を表します。

¶　周末我们聚在一起喝喝茶聊聊天儿。
zhōumò wŏmen jùzài yìqǐ hēhe chá liáoliaotiān(r).
週末に私たちは集まってお茶を飲んだりおしゃべりをしたりする。


¶　有空（儿），和朋友一起逛逛街买买东西。
yŏu kòng(r), hé péngyŏu yìqǐ guàngguangjiē mǎimai dōngxī.
暇なときは、彼女と町をぶらついたり買い物をしたりする。
　　⇒　逛　guàng　：　ぶらぶら歩く．　見物する．



《例文》

¶　完了，大家聊聊天，开开玩笑，有助于健身吧。
wán le, dàjiā liáoliaotiān, kāikai wánxiào, yŏuzhùyú jiànshēn ba.
そのあと、みんなでおしゃべりしたり冗談を言い合ったりする、それは健康にいいんだ。
⇒　完了　wán le　：　終わった．　それから．
⇒　聊天（儿）　liáotiān(r)　：おしゃべりをする．
⇒　开玩笑　kāiwánxiào　：　冗談を言う．
⇒　有助于　yŏuzhùyú　：　･･･に役立つ．　･･･に有益である．
⇒　健身　jiànshēn　：　身体を鍛える．　健康な身体を作ること．
　　　　　　→　“健身房　jiànshēnfáng”　は「アスレチックジム」


＊　なお、「動詞の重ね型」では　”ＡＡ”の場合、二番目の声調は失われ、「軽声化」されます。

*******************************************************


この機会に「動詞の重ね型」について学習しました。


困ったときの「BitEx『中国語文法大全』」よりの学習報告です。


１．重ね型の形
２．重ね型になれる動詞
３．動詞の重ね型の意味と用法
　　１） 時間の短さや動作の量の少ないことを表す。
　　２） 軽やかな気分、気楽な感じを表す。
　　３） 相手に　お願いする時、語気を和らげる。
　　４） 試みを表す。
　　 ⇒　これらのことから「ちょっと～してみる」ということになるんですね。
４．重ね型になれない場合

そのほか、いくつかの注意事項があることがわかりました。
（谢谢BitEx！）




詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“Duplicate verbs” was newly added in Grammar Vol..

A verb is duplicated to soften the tone of voice,
especially when used at the end of a sentence, as in

请 你 给 他 介 绍 介 绍。 qǐng nǐ gěi tā jièshaojièshao
Please tell him about it.

(studied and reported from “Chinese Multimedia”)



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法編資料集》に、 「否定文について」を追加。： “About a Negative sentence.”was newly added in GRAMMAR DATA Vol..

小雪の中国語学習《文法資料集》に、 「否定文について」　を追加しました。

ＮＨＫ「テレビで中国語」 　２０１０／８月号　＃１８　荒川清秀 先生著よりの学習報告です。


*************************************************** ******

“没有”、　“没”　を用いて否定する言い方　：

➠　動詞をつけて言うときは、 “没吃。 méichī.”、　“没有吃。 méiyŏuchī.”　など、
　　　ともに使えますが、

　　　動詞なしでは、 “没有。 méiyŏu.”　しか言えません。


➠　「まだ～していない」と言うときは、　“还～呢。 hái ～ ne.”　ではさみます。

　　　　　---　还没吃呢。　hái méi chī ne.　　まだ食べていません。


****************************************************************

この機会に否定表現の要である　“没有”、　“没”　を学習しました。

《没有 méiyŏu》

１．《動詞　“有”　が否定された形で，　“没”　と略して用いる　ことも多いです》

　－１．　《所有・具有の否定を表します》持っていない．　ない．

２．《存在の否定を表します》存在しない．　ない．


　　　　　　文頭には必要に応じて時間・場所を表す語句が置かれ，
　　　　　　　何が存在しないかは、通常“没有”の後でいわれる．


３．“没有” ＋数量　の形で　（その数量に）達しない．


４．（比較に用い）（程度が）及ばない．

　－１．“没有 ＋ 那么・这么” ＋形容詞 の形で　：　のように･･･でない．
　－２　“没有’’ ＋名詞 ＋ 形容詞　の形で　：　ほど･･･ない．

２．《副詞》《動作・状態の実現に対する否定を表します》　“没”と略して用いることも多いです。

　－１　“没有’’ ＋動詞　の形で　：　しなかった　；　まだしていない　；　･･･したことがない．
　－２　“没有”＋形容詞　の形で　：　まだ･･･ていない．　まだ･･･ででない．


**************************************************

《没 méi》

１．《“没有”（上項１．項）の略で、次の意味を表します》

　－１《所有の否定》持っていない．　ない．
　－２《存在の否定》存在しない．　ない．
　－３（ある数量に）達しない．
　－４（比較に用いて）（程度が）･･･に及ばない．


２．《副詞》《“没有”（上項２．）の略で，次の意味を表します》

　－１《動作の完成・実現・発生を否定します》･･･しなかった．　まだ･･･していない．　まだ･･･しない．
　－２《状態の変化を否定します）まだ･･･ていない．　まだ･･･でない．



《“没（有）” と“不”の比較》を調べました。



詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“About a Negative sentence.”was newly added in GRAMMAR DATA Vol..

This time I learned ≪The way of deniing, using “没有”, “没”≫.


《没有 méiyǒu》
1. 动词 [不具有]
not have
我没有手机。
I don't have a mobile phone.
2. 动词 [不存在]
there is not
办公室里没有人。
There's no one in the office.

3. 动词 [全都不]
放心吧，没有谁敢欺负你。
Relax – no one's going to dare to bully you.

他们中没有谁敢说谎。
None of them dares to lie.

没有一个答案是正确的。
None of the answers are correct.


4. 动词 [不如]
be not as … as …
他没有你努力。
He's not as hard working as you.

我的房子没有你的大。
My house isn't as big as yours.


5. 动词 [不到]
be less than
他们干了没有两个小时就休息了。
They had been working for less than two hours when they took a rest.


6. 副词 [尚未]
not yet
庄稼还没有成熟。
The crops haven't ripened yet.


7. 副词 [未曾]
never before
我没有吃过西餐。
I have never eaten Western food before.

(studied and reported from “n词酷” )


************************************************

没 méi
1. 动词
not have
他们没孩子。
They don't have any children.

屋子里没人。
There's no one in the room.


2. 副词
not
他没去美国。
He did not go to America.

他没看过大海。
He's never seen the sea before.

他没吃早餐就走了。
He left before eating breakfast.

(studied and reported from “n词酷” )



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に “针对 zhēnduì” を追加。: “针对 zhēnduì” was newly added in Conversation Vol..

小雪の中国語学習《会話編》に、 “针对 zhēnduì”　を追加しました。

ＮＨＫ「テレビで中国語」 　２０１０／８月号　荒川清秀 先生著よりの学習報告です。


“对 duì”　は「～に対して」ということです。



その前に　“针 zhēn”　（針）がつくと　「針でつくように、ねらいをぴったり定めて」という意味で、

つぎのように　「“针对～” ＋ 動詞フレーズ」 の形でよく使われます。



¶　针对不良现象我提出如下建议。
zhēnduì bùliáng xiànxiàng wŏ tíchū rúxià jiànyì.
好ましくない現象に対し、わたしは以下のような提案をする。
　⇒　如下　rúxià　：次のとおりである　；　次のような．　次のように．



¶　一般主要是针对受寒引起的一些疼痛性的疾病。
yìbān zhŭyào shì zhēnduì shòuhán yǐnqǐ de yìxiē téngtòngxìng de jíbìng．
ふつう冷えから来る疼痛性疾患に対するものです。　
　⇒　受寒　shòu//hán　：（寒さで）体が冷え込んで病気になる。





詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

“针对 zhēnduì” was newly added in Conversation Vol..

It's a learning report from NHK " Chinese on a television" 2010/8 number by Mr. Kiyohide Arakawa.


On the other hand, there was also such explanation about “针对 zhēnduì”.

针对 zhēnduì
1. 动词 [对准]
be aimed at
¶　他的话不是针对你。
What he said was not aimed at you.

2. 动词 [按照]
have … in mind
¶　针对当前形势，我想谈谈自己的看法。
With the current situation in mind, I would like to give my own views.

¶　针对不同年龄用药。
Vary the dose according to age.

(studied and reported from “n词酷” )



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《落ち穂ひろい編》に 「受身表現の方法」 を追加。: “Way of a Passive expression” was newly added in Gleaning Vol..

小雪の中国語学習《落ち穂ひろい編》に　『受身表現の方法』　を追加しました。

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／８月号　応用編　＃３６　陳　淑梅著よりの学習報告です。


日本語の受け身表現はすべてそのまま中国語の受け身表現に訳すことができません。
中国語の受け身表現の構文は以下の通りです。

主語（受け手）＋“被”＋動作主＋動詞フレーズ


受け身表現を使うにはいくつかの条件を守らなければなりません。

１．動詞は目的語を持つ動詞であること。

　　また、「来られる」（×被来）、　「泣かれる」（×被笑）、　「死なれる」（×被死）　　のような動詞には
　　使えません。

２．「不利なこと、不本意なことをされた」　という意識や気持ちがある場合に使います。
　　　そうでなければ基本的には使うことができません。

　　×　八月十二日汉语教育学会在北京被召开。

　　○　八月十二日汉语教育学会在北京召开。
　　　　　bā yuè shí èr rì hànyŭ jiàoyù xuéhuì zài bĕijīng zhàokāi.
　　　　　　8月12日に中国語教育学会が北京で開催されます。
　　　　　⇒　召开　zhàokāi　：会議を招集する．


例外として人が主語となる場合、
プラス表現「褒められる」（被表扬）、「～に選ばれる」（被选为～）、「～と称される」（被称为～）
などもよく使われています。

　　　　　荒井先生被选为教育学会会长。
　　　　　　huāngjǐng xiānshēng bèi xuǎnwéi jiàoyù xuéhuì huìzhǎng.
　　　　　　荒井さんは教育学会の会長に選ばれた。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“Way of a Passive expression” was newly added in Gleaning Vol..

The construction of a passive expression of Chinese is as follows.

Subject (Reciever) + "被" + Actor + Verb phrase



The next condition should be maintain to use a passive expression.

1. A verb is a verb with an object.

2. It's used for the occasion with the consciousness or the feeling that it’s disadvantageous or reluctant.

As an exception, when a person is a subject, plus expression "be praised. " "be chosen. " "be called." etc. are often also used.



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法編資料集》に、 「～と思う」：“想～ xiǎng～”、 “觉得～ juéde～”、 “认为～ rènwéi～”の用法を追加。： “≪I think ~≫ Usage of “想～ xiǎng～”、 “觉得～ juéde～”、 “认为～ rènwéi～”was added.

小雪の中国語学習《文法資料集》に、「～と思う」 ： “想～ xiǎng～”、　“觉得～ juéde～”、　“认为～ rènwéi～”の用法　を追加しました。

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／８月号　応用編　＃３４　陳　淑梅著よりの学習報告です。


前に　“觉得”、 “感觉”、 “感到 ”　 を学習しましたが、
今回は「～と思う」に対応する　“想～” 、　“觉得～”、　“认为～”　です。

これらには　それぞれ違う含意があり、まったく同じように使えるわけではありません。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

想～　xiǎng～　：

頭で考え、「判断する」、「推測する」、「予想する」ことを言うときに使います。
とっさに感じたことや思ったことには使えません。

×　我想这个很好看。
　　　
○ 　我想她穿上了一定很好看。
　　　wŏ xiǎng tā chuānshàngle yídìng hĕn hǎo kàn.
　　　彼女が着たらきっときれいだと思う。



觉得～　juéde ～　：

（五感で）感じたこと、感覚として思ったこと　をいうときに使います。
“觉得”　のほうが　“想”　より使い方が自由です。

我觉得今天有点儿累。
　wŏ juéde jīntiān yŏudiǎnr lèi
　今日はちょっと疲れたようです。



认为～　rènwéi～　：

ある観点に基づいて判断を下す　ことを表します。
自分の主張を最もはっきりと表します。

我认为这个机会很难得。
　wŏ rènwèi zhè gè jīhuì hĕn nánde.
　この機会は貴重だと思います。



詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“≪I think ~≫ Usage of “想～ xiǎng～”、　“觉得～ juéde～”、　“认为～ rènwéi～”was newly added in GRAMMAR DATA Vol..


This time, corresponding to " I think ~."


“想～”:
It's used, thinking by head , when saying "I judge ~.", "I guess ~." "I expect ~.".


“觉得～” :
When saying that it was felt by five senses or being thought as a sense, it's used.


“认为～” :
It shows that passes a judgment based on some points of view.
The insistence is shown most clearly.


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法編資料集》に、 「《量詞》 次 cì、 回 huí、 遍 biàn の用法」 を追加。： “Usage of ≪Measure word≫ 次 cì、 回 huí、 遍 biàn” was newly added in GRAMMAR DATA Vol..

小雪の中国語学習《文法資料集》に、「 《量詞》　“次 cì、 回 huí、 遍　biàn”　の用法」　を追加しました。

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／８月号　応用編　＃３４　陳　淑梅著よりの学習報告です。


日本語では、動作の回数を表す言葉は　「～遍」、「～度」、「～回」などがあり、
これらはほぼ同じ意味で使うことができます。

動作の回数を表す中国語は　“次 cì”、　“回 huí”、　“遍　biàn”　がありますが、
これらはまったく同じ意味ではなく、同じように使えるわけでもありません。



詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“Usage of ≪Measure word≫ 次 cì、 回 huí、 遍　biàn” was newly added in GRAMMAR DATA Vol..


There are "～遍", "～度" and "～回" etc. for the word which shows the number of times of the movement in Japanese, and it's possible to use these in the same meaning mostly.
There are "次 cì", "回 huí " and "遍　biàn ", but these aren't the same meaning at all, Chinese which shows the number of times of the movement isn't the same meaning, and also being not used in the same way.



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法集》に、 《副詞》“在 zài” を追加。： Adverb “在 zài” was added in Grammar Vol..

小雪の中国語学習《文法編》に、 《副詞》“在 zài”　を追加しました。

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／８月号　入門編　＃５２　三宅登之（みやけ・たかゆき）先生著よりの学習報告です。


《動作の進行を表す言い方》

「（ちょうど）～している ／ していた（ところだ）」というように
動作が進行していることを表すには、次のような言い方をします。

在 zài ／ 正 zhèng ／ 正在 zhèngzài ～　（呢 ne）

¶　 他现在在吃饭呢。
　　tā xiànzài zài chī fàn ne.
　　彼はいま食事をしています。

¶　我进去的时候，他正看电视呢。
　　wŏ jìnqu de shíhou, tā zhèng kàn diànshì ne.
　　私が入っていくと、彼はちょうどテレビを見ているところだった。
　　⇒　－去　-qu　：《方向補語》

¶　孩子正在做作业呢，你别打扰他。
　　háizi zhèngzài zuò zuòyè ne, nǐ bié dǎrǎo tā.
　　子供は宿題をしているところだから、邪魔をしないでください。
　　⇒　打扰　dǎrǎo　：邪魔をする．


“在”　は　“和”　（～と）　のような前置詞句より前に置きます。

¶　小郭在和她的同学一起滑冰呢。
　　xiǎo guō zài hé tā de tóngxué yìqǐ huábīng ne.
　　郭さんは同級生と一緒にスケートをしています。



詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

Adverb “在 zài” was added in Grammar Vol..


Adverb “在 zài” shows :

情况在改变。
Things are changing.

他们在看电视。
They're watching TV.

(studied and reported from “n词酷”)

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法集》に、 「禁止表現」 を確認。： “Emphasis sentence” was already reedited in Grammar Vol..

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／８月号　入門編　＃５４　三宅登之（みやけ・たかゆき）先生著よりの学習報告です。


相手に「～するな」　「～してはいけません」　と動作を禁止する表現は
“别 bié”　または　“不要 búyào”　を使います。

「禁止表現」は既習でした。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

“Emphasis sentence” was already reedited in Grammar Vol..

"Prohibited expression" is re-confirmed.

Koyuki found 9 Prohibited expressions.


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に “这么 zhème” を追加。: “这么 zhème” was newly added in Conversation Vol..

小雪の中国語学習《会話編》に、 “这么 zhème”　を追加しました。


ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」　２０１０／７月号　入門編　三宅登之（みやけ・たかゆき）先生著よりの学習報告です。

《例文》
¶　今天怎么这么热呀？
　　jīntiān zĕnme zhème rè ya?
　　今日はなんでこんなに暑いんだろう。

¶　这么贵重的物品，我不能收。
　　zhème guìzhòng de wùpǐn, wŏ bù néng shōu.
　　こんな貴重なものは、私は受け取れません。

¶　你写错了，这个字应该这么写。
　　nǐ xiĕ cuò le, zhè gle zì yīnggāi zhème xiĕ.
　　あなたは書き間違えています。
　　この字はこのように書くのですよ。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

“这么 zhème” was newly added in Conversation Vol..

“这么 zhème” shows :
1. 代词 [指程度]
¶　今天这么热。
It's so hot today.

2. 代词 [指方式]
¶　我看就应该这么做。
I think it should be done this way.

(studied and reported from “n词酷”)



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "