2010年4月26日月曜日

小雪の中国語学習《落穂ひろい》に、“万事开头难”を追加。: “万事开头难” was newly added in Gleaning Vol..

小雪の中国語学習《落穂ひろい編》に “万事开头难” を追加しました。

NHK「テレビで中国語」は、この4月から「目指すは『万能』中国語」と銘打って
内容が一新されました。
講師は愛知大学の荒川清秀先生です。

小雪はこれまでTVやラジオの語学テキストは「本稿部分を見る」のが精一杯でした。
最近は何とかいろいろなコラムまで眼を通すことができるようになりました
これも2年半ほど学習を継続してきた「成果」かもしれません。

語学は農耕作業に似ていますね
種をまいても収穫までは相当の時間が必要です。
(種をまく前の「土作り」も大切です。)
収穫まで、水遣り草むしりなど実にさまざまな作業を重ねてやっと収穫にありつけるんですね。

****************************************

さて、これからはそんなテキスト本稿部分以外のところも学習・報告していきたいと思います。

今日は荒川先生が紹介された“万事开头难” (何事も最初が難しい)です。

先生はここで「ことばの学習は、最初の新鮮な気持ちを大事にして、その気持ちが衰えないうちに、ある程度集中的にやることである。」と言われています。
小雪はいろんな刺激を自分に与えてこの難しい道のりを続けます。

****************************************

「テレビで中国語」は昨年の舞台:中国南方(上海・蘇州・杭州)から北方の北京に変わるとの事。
小雪も今年の元宵节yuánxiāojié苏州・山塘街に行く機会を得ました。 満月を背に流れる無数の天灯の美しさは得がたい経験でした。
今年は北京が中心のようですので小雪も秋の北京を訪ねてみようと思っています。次回訪問の際はどれほど会話できるかしら。楽しみね。

さて、旅の楽しみは現地の人・風景・文物に触れられることと同時に同行者との交流も大きな魅力のひとつですね。前回はとても楽しい交流ができました。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
(e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。)
 
****************************************************************
 ギフト券   元気   見栄え   やすらぎ   おもちゃ   本のベストセラー

DVDベストセラー   やせる   ゲーム   安心コスメ    ファッション   電子辞書 ****************************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

「小雪の中国語学習」『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

万事开头难” was newly added in Koyuki's Chinese Study Gleaning Vol..

万事开头难” shows that
it is the first step that is troublesome.

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

****************************************************************

  にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

0 件のコメント: