「風邪を引く」は “着凉 zháoliáng”とも ： ‘catch [get] cold’ is also said “着凉 zháoliáng”

　
「電子辞書　電子辞書　キヤノン WORDTANK V903　」をサーフィンしていて知りました。


　　**************************************

「風邪を引く」は　“感冒 gǎnmào”　ですね。

電子辞書で、ある語を引いていて出あったのが

この　“着凉 zháoliáng”　です。


　　**************************************

“着凉 zháoliáng”　：　冷気にあたる．　風邪を引く．

“着 zháo”　：　付着する．

“凉 liáng”　：　薄ら寒い．　涼しい．　温度が低い．


　　**************************************

「電子辞書」　は楽しいですね。

ある語を引いていて、その中にわからない語があれば

スタイラスでそこをなぞる　（または「決定キー」を押す）　と、

その後の説明に飛び、その意味を教えてくれる。

「これは!？」と思う語があれば、その画面を登録し、必要に応じて読み直すことができます。


これらの機能を使い込めばきっと「熟達」間違いなしですよ。


　　**************************************

詳しくはこちらに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

“着凉 zháoliáng”　was newly added in Word Vol..

　　*******************************************

“着凉 zháoliáng”　　shows :

1. catch cold ; catch a chill

¶　外面有点冷，当心着凉。
　　It's chilly outside; be careful not to catch cold.


2. chill

¶　别站在风口上，小心着凉。
　　Don't stand in the draught. You may catch cold.

¶　他正乘着凉，只见一个人探头探脑在那里张望。
　　He was enjoying the cool breeze, when all at once he saw a man stealthily spying.

¶　着凉
　　catch cold ; catch a chill

¶　最近的天气变幻莫测，一定不要着凉了。
　　Due to the recent unpredictable weather, one can easily catch a cold.

¶　杯子里晾着凉白开，渴了就去喝。
　　In the cup there is cool water. If you are thirsty, you can go and drink it.

¶　奶奶怕宝贝孙子着凉，亲自给他缝了个厚实的屁帘儿。
　　The grandmother feared that her grandson would catch a cold, so she made a piece of thick cloth to tie to his waist with slit pants to cover his bottom.

¶　他在外边站了那么久，肯定会着凉受病的。
　　He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.

¶　我生怕着凉，多盖了条毯子。
　　So as not to get cold, I put on another blanket.

¶　小心着凉。
　　Be careful not to get cold.

(studied and report from “n词酷”　)


***************************************************

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

***************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "