小雪の中国語学習《会話編》 “几”と“多少”。: “几”＆“多少” was newly added in Conversation Vol..

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」 （入門編）三宅登之（みやけ・たかゆき）先生 の「表現のカギ」 ：＜二つのいくつ＞からの学習報告です。

もうとっくに学習終了しているはずの “几　jǐ”　と　”多少　duōshao”　ですが・・・

“几　jǐ”　《数詞》：

いくつ．いくら

　⇒　１０までの数を予想して尋ねるのに用います。 （月日や時刻は例外です。）

“几　jǐ”　の後には必ず量詞が必要です。

”多少　duōshao”　《疑問代詞》：

数の制限がなく、特に大きい数を予想して尋ねる ときに使います。

”多少”　の後に量詞はあっても、なくても構いません。

数のさまざまな言い方でさえ学ぶことはたくさんありますね。

一体、いつになったら身につくのでしょうか。

詳しくはコチラに。

“几　jǐ”

“多少　duōshao”

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“几　jǐ” :
How many? ; How much?

⇒ It's used for doing, expect and ask for the number to 10. (except for the date and the time)

The measure word is always necessary behind the "几".

”多少　duōshao”　：

" There is no restriction of the number in ”多少” :

and when expecting and asking the big number in particular, it's used.

Even if there is the measure word is behind ”多少”, there does not need to be it.

For more description, is here.

“几　jǐ”

”多少　duōshao”　：

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に「“打算 dǎsuàn”の用法」を追記。: Application of “打算 dǎsuàn”was newly added in Conversation Vol..

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック) 　武永尚子先生、船矢佳子先生著より

“打算 dǎsuàn”　は　「～するつもりだ」　「～する予定だ」の意味を持ちます。

“打算”の前に　“有” 、 “不”　を前につけると、

“有”＋“打算”　：　「心づもりがある」
“不”＋“打算”　：　「しないつもりだ」　
となります。

詳しくはコチラに。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

Application of “打算 dǎsuàn” was newly added in Conversation Vol..

“有”＋“打算”　：　Have a mind to do
“不”＋“打算”　：　Take no thought for

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法集》に、《動詞》 “要 yào” を追加。： Verb “要 yào” was newly added in Grammar Vol..

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」 （入門編）三宅登之（みやけ・たかゆき）先生 の「指定代名詞」、「～したい」からの学習報告です。

今日は新しい週に入り「今週の会話」も新しくなりました。
いつも感じるのですが、初めての会話は聞き取りが半分ほどしかわからない　ということです。

今日は
１．「この～」「その～」「あの～」「どの～」（指定代名詞）の言い方と
２．「～したい」の　“要 yào”　についてでした。

１．については「量詞」 と 指定代名詞を含む語順と、
　　这个 zhèige , 那个 nèige, 哪个 něige が
　　量詞　“个”　との合体語であることを知りました。

２．については 「～したい」　：　“要 yào”　の否定が
　“不想 bù xiǎng”　であることを学習しました。

詳しくはコチラに。

指示代名詞

「～したい」

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

Verb “要 yào” was newly added in Grammar Vol..

“要 yào”　shows　：(in this case)

A denial expression of “要 yào” is “不想 bù xiǎng”.

“不想 bù xiǎng” shows :
To not have expected.≒don’t want.

For more description, is here.

・demonstrative pronoun
・“要 yào” / “不想 bù xiǎng”

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
　
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に“请 qǐng”を追記。: “请 qǐng”was newly added in Conversation Vol..

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック) 　武永尚子先生、船矢佳子先生著より


“请 qǐng”　は「～してください」などの依頼するときなどに用いるのは小雪も知っています。

これが人にご馳走する 「おごる」 の意味もあるんですね。

****************************

qǐng　请　 ：（ここでは）（宴会や観劇・映画などに）招待する　；

　ご馳走する．　おごる．　

　名詞の目的語を取ったり、兼語文の形で用いたりします。

****************************

・请你来我家作客。　qǐng nǐ lái wŏ jiā zuòkè.　

ご馳走するので我が家に来てください。

⇒　作客　zuòkè　：（招かれて）客となる．

“请”　には「招待する」　「ご馳走する」の意味もあり、

相手を誘う場合は　“我请你～”　の後ろに誘う内容を続けます。

たとえば、「食事をご馳走します。」　は

“我请你吃饭。”　wŏ qǐng nǐ chī fàn.　　となります。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“请 qǐng” was newly added in Conversation Vol..


“请 qǐng” shows :
1. ask
2. invite
3. please

At this time,
“give (a person) a treat.” ,
“stand (a person dinner).”
in “2.invite” .

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に“还是～好 háishi ～hǎo”を追記。: “还是～好 háishi ～hǎo”was newly added in Conversation Vol..

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック) 　武永尚子先生、船矢佳子先生著より


前に “最好 zuìhǎo”　が「～したほうがよい」ということを学びました。

同じような意味で、

“还是～好 háishi ～hǎo” があります。

“还是”＋動詞（句）・主述句（＋的）＋“好” の形で。

「やはり～したほうがよい。」

・还是写信好。　háishi xiĕxìn hǎo.
　　　　　　　　　　　やはり手紙を書いたほうがいいですよ。

・ 还是用前一种方案（的）好。
　　　　　háishi yòng qián yí zhŏng fāngàn de hǎo.
　　　　　(二つの案のうち)やはり前者を採用したほうがよい。

・ 研究来研究去，还是让小李去的好。
　　　　yánjiū lái yánjiū qù háishi ràng xiǎo lǐ qù de hǎo.
　　　　　いろいろ考えたけれど、やはり李さんに行ってもらったほうがいい。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“还是～好 háishi ～hǎo” was newly added in Conversation Vol..


It’s used by the shape of　：
“还是”＋Verb (a phrase) /
Subject predicate sentence （＋的）＋“好”


“还是～好 háishi ～hǎo” shows :
“After all you had better do ... ”



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》の“少 shǎo”に追記。: “少 shǎo”was newly added as complement in Conversation Vol..

小雪の中国語学習《会話編》の　“少 shǎo”　に用法を追記しました。

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック)

武永尚子先生、船矢佳子先生著より


“少 shǎo”　は連用修飾語として用い、多く「禁止」を表します。

「・・・するな．　控えろ．」の意味ですが、

「～を少なくしなさい」　から　「～しないほうがいい」　と否定的な内容を勧める言い方にもなります。

・ 少喝点儿酒。　shǎo hē diǎnr jiŭ.
　　　　　　　　　　　お酒を控えたほうがいいですよ。

　　　　　　　　　　　（言い方にもよりましょうけど･･･）

詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“少 shǎo” was newly added as complement in Conversation Vol..


“少 shǎo” shows :
1. few
2. lack
3. be missing

And also sometimes expresses :

“-It's better not to do.” .
(The negative contents are recommended.)


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に、“最好”を追加。: “最好” was newly added in Conversation Vol..

小雪の中国語学習《会話編》に、 “最好”　を追加しました。

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック)

武永尚子先生、船矢佳子先生著より


“最好 zuìhǎo”　というから、“BEST”　なのかと思ったら
“had better”　だと教えられます。

「じゃ、　“BEST”　はどう言うの」と聞くと
“最好” か　“最”　を使うのだといわれます。

やっぱり中国語は難しいな。


・你最好去医院看看。　nǐ zuìhǎo qù yīyuàn kànkan.
　　　　　　　　　　　　　　　病院に行って診てもらった方がいいですよ。

詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“最好” was newly added in Conversation Vol..

“最好 zuìhǎo” ：　(in this case)
1. had better ; it would be best

It also has meaning :
1. best; first-rate
2. preferably


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《四声》の 「変調」に“幺 yāo”を追加。：“Tone sandhi” of “幺 yāo” was newly added in The four tones Vol..

「小雪の中国語学習　《四声》」の　「変調」に　“幺 yāo”　を追加しました。

“幺　yāo”　：
電話番号やルームナンバーなどの数字を棒読みする場合、

“七 qī”　と間違えないように　“一 yī”　の代わりに用いる語です。

辞書の表示は　“一 yī”　と同じ　ですが、

これも後の数字の声調により変調をする　ようです。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hellow!

“Tone sandhi ” of “幺 yāo” was newly added in The four tones Vol..


“幺 yāo” shows : (in this case)
1. (Numeral) one

“幺 yāo” is the word which is used instead of “一 yī” so as not to mistake for “七 qī” when reading a number of the telephone number, and the room number in a singsong manner.


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
　
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《会話編》に、“（有）多 yŏuduō”を追加。: “（有）多 yŏuduō” was newly added in Conversation Vol..

小雪の中国語学習《会話編》に、“（有）多 yŏuduō”　を追加しました。

やさしい中国語会話―基本表現でらくらく話せる (CDブック)

武永尚子先生、船矢佳子先生著より


外国語を会話で最初に覚えるのは　「これいくら？」に対応する語でしょうね。
中国語なら　“多少钱？ duōshǎo qián?”　ですね。

*************************************************

これに関連した言い方で、

「～はどれくらいの　（ex.　重さ）　ですか？」　などと

高さ や 重さ、深さ をたずねるときは　“多 duō”　を使います。

“多 duō”　の後に　“高”、　“重”、　“深”、　“长”、　“大”　をつけると、それぞれ高さ や重さ、深さ、長さ、広さ をたずねる疑問詞になります。

・ 「主語（Ａ）＋(“有”)＋“多”＋形容詞？ 」 の語順で、

「Ａは どれくらいの～がありますか？ 」の意味になります。

“有”　は省略することもできます。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“（有）多 yŏuduō” was newly added in Conversation Vol..

“（有）多” shows :
How (+ Adjective + ~ ? )



For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《四声》の 「変調」を再編集。： “The four tones” was newly re-compiled in Grammar Vol..

「小雪の中国語学習　《四声》」の　「変調」を再編集しました。

中国語初心者にとってなかなか身につかないものの一つに「変調」がありますね。
小雪も最近になってやっとある程度自信がつきました。

“一 yī”　、　“不 bù”　がその代表格ですが
これまで小雪が集めたものは「合計１２個」です。

悩ましいのは、実際の発音は「変調」するのに、
「辞書」表記は「本来の声調」のまま　になっていることです。

****************************************

小雪のちいさな自慢は　「“一 yī”　の変調」を整理したことです。

ほとんどのテキストでは箇条書きになっていて
飲み込みの悪い小雪にはなかなか身につかないのです。
そこで小雪は　それを「マトリックス」にしました。
これで「すっきり」になり、身につくようになりました。

****************************************

小雪が気づいた「変調」の規則性は

１．上がり下がりする語が後に続くと、前の語は反対の声調に変化する。
　　　（“一 yī”、　“不 bù”）

２．低い語が続くと、前の語は高く発声される。　（３声＋３声＝２声＋３声）

３．１音節の語は「軽声」になる。　（“十 shí”　や方位詞）

４．発音しにくい“ｎ”　は欠落する。　（“ｒ化”　の前の“ｎ”）

５．重ねられた２番目の語は「軽声」になる。　（成語や「重ね型語」）

などです。

（いずれにしても、ハングルなどのように、前の子音に連れてあとの語の母音が連音化する（リエゾン）ことは中国語にはないので、変調のルールを会得すれば中国語は聞くにも話すにもとてもわかりやすい？はずなんです。　が、･･･）

****************************************


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

“The four tones” was newly re-compiled in Grammar Vol..

Chinese has 12 “tone sandhi”s.( "tone irregularity")


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
　
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法集》に、《副詞》 “不用 búyòng” を再編集。： Adverb “不用 búyòng” was newly re-compiled in Grammar Vol..

ＮＨＫラジオ「まいにち中国語」 （応用編）陳　淑梅 先生の「比較文の否定表現」からの学習報告です。

３／２１のブログで、　“不用 búyòng”　について
《副詞》　～する必要がない．　～するに及ばない．
との意があることを学習しました。

今回の用法では
“不用 búyòng”　：　「～しなくてよい」

英語にすると、すべて　“need not”　となりますが、
日本語では前の二つとは少しニュアンスが異なりますね。

そこで、“不用 búyòng”　に　「～しなくてよい」 の意を追加しました。

***********************************************

なお、「禁止表現」の一つ　“别 bié”　：「《副詞》･･･するな．」は　”不要 búyào”　と同じ意ですが、”不要”　にくらべ　”别”　のほうが「話し言葉的」だということも教えてもらいました。

陳　淑梅 先生　いつも微妙なことを教えていただき「ありがとう！」ございます。

***********************************************

詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

Adverb “不用 búyòng” was newly re-compiled in Grammar Vol..

“不用 búyòng” shows :
“need not”.


For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
　
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法集》に、《副詞》 “再 zài” を追加。： Adverb “再 zài” was newly added in Grammar Vol..

松岡榮志 　先生と木村守先生の
中国語作文1025題 (松岡メソッド・シリーズ) 　の設問（＃１９１）

「次の駅であなたは降りるんです。」　(中文にしなさい。）

⇒　《小雪の回答》 （誤答）

“在下个站你下车。　zài xià gè zhàn nǐ xiàchē.”

　　

⇒　《正答例》

“下一站你再下车。　xià yí zhàn nǐ zài xiàchē.”

　　　(小雪は　“再 zài”　のこのような用法を知りませんでした。）

**************************************

以下は小学館「中日辞典」より学習したものです。

《副詞》　再 zài　：

１－１． 再び．　もう一度　；　引き続き．
１－２． （･･･になって）それから　； （･･･して）それから．
１－３．　さらに．　もっと．
１－４．　《否定詞と一緒に用います》

　　ａ．　もう･･･（しない）
　　ｂ．　二度と・・・（しない）．　金輪際･･･（しない）．

１－５．　もう一つは．　ほかに　；　もう一度．
２　く書〉　繰り返す．　再度現れる．

**************************************

中国語作文1025題 (松岡メソッド・シリーズ) 　の設問（＃１９１）

「次の駅であなたは降りるんです。」

では、上の

１－２．（･･･になって）それから　；　（･･･して）それから．
を応用するんですね。


詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!

Adverb “再 zài” was newly added in Grammar Vol..

“再 zài” shows :

1. [又] 　again
2. [更] 　more
3. [继续]
4. [接着] 　then
5. [另外]
　　再说 　besides
　　再就是 　and also

(from ｎ词酷)

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
　
****************************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "