“计划” は 「～する予定である」 「～するつもりだ」の意味の表現です。
”打算 dǎsuàn ”、”计划 jìhuà ” とも意味はほとんど同じで、使い方も同様です。
動詞としても名詞としても使われます。
”打算” は日常会話でよく用いられ、 ”计划” は会社など改まった場所で使用されることが多いです。
詳しくはコチラに。
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
****************************************************************
Hi!
“计划” was added in KOYUKI's CHINESE STUDY : CONVERSATION Vol..
“计划” is the meaning to say “be going to do” ： “intends to do” .
”计划” and ”打算”,the meaning is also almost same , how to use is like.
”打算” is used by conversation , and ”计划” is used at a public place such as company.
For more description, here.
****************************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
