小雪の中国語学習《表現方法の違い》に、副詞“才 cái”を追加。: Adverb “起 qǐ” was added in The difference in Expression methods Vol..

小雪の中国語学習《表現方法の違い》に、副詞“才 cái”を追加。

日本語の文中では「やっと」「こそ」 「…してはじめて」などの語が現れていなくても，そのような意味が含まれていれば，
中国語に訳すときには　“才”　を加えます。

副詞“才 cái”は
１．「そこではじめて」「やっと」
２．「（ほかではなく）…こそ」
３．「やっと」「ようやく」
４．「…して，やっと」「…だからこそ」
などの意味があります。

用例集もすべて学習しました。


詳しくはコチラに。
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!
　
Adverb “起 qǐ” was added in The difference in Expression methods Vol..
　
In Japanese, even if such words are not included, Adverb “才 cái” is added in Chinese.
It's the following in case of using A. :
１．At last ;　for the first time
２．（Not others）the very ;　Indeed
３．It's done ; finally.
４．…therefore ; 　... so ;　　Because

The example collection was also learned totally.


For more description, is here.



****************************************************************

　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "

小雪の中国語学習《文法編資料集》に、方向補語“起 qǐ”を追加。: Direction complement “起 qǐ” was added in GRAMMAR DATA Vol..

小雪の中国語学習《文法編資料集》に、方向補語“起 qǐ”を追加。

方向補語“起 qǐ”は
１．人または物が動作によって下から上に向かって移動すること。
２．動作が何かに及ぶこと。
３．ある事態が動作と共に出現し、それがそのまま持続すること。
４．”从･･････” 、 ”由･･････”と呼応して動作の開始すること。
５．動作の完成。
６．経済的・肉体的・精神的な負担能力や資格があってできる[なくてできない]こと、堪えられる[堪えられない]こと。
を表します。





詳しくはコチラに。

****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

****************************************************************

Hi!
　
Direction complement　“起 qǐ” was added in GRAMMAR DATA Vol..


Direction complement　“起 qǐ” shows

1. Person or the thing to which a thing moves from the bottom to the top by movement.
2. Movement extends to something.
3. Some situations appear with movement, and it continues just as it is.
4. Movement begins in response to “从･･････” , “由･･････” .
5. Completion of movement.
6. With economical, physical, mental bearing ability or a qualification ,something is made [or without is not made], or thing are endured. [are not endured.]

For more description, is here.

****************************************************************

　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "