小雪はＨＩＳが企画した「【３０周年記念フェア】～いいとこどり！江南５都市周遊の旅～上海・錦渓・蘇州・無錫・朱家角５日間」
に参加しました。
初めての中国旅行でした。
４８人もの参加で、皆さん明るく親切でとても楽しい旅行になりました。
中でも印象深かったのは2月２８日に遭遇した山塘街 shāntángjiē での”元宵节 yuánxiāojié”でした。
あの「花灯」に飾られた賑わいと夜空に舞っていた「天灯」は一生忘れられないでしょう。
あの「花灯」に飾られた賑わいと夜空に舞っていた「天灯」は一生忘れられないでしょう。
みなさんも、中国文化を身近に感じるには旧正月の終わり ”元宵节” がＴＯＰになる日程にすると良いと思います。
参考にしてください。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
****************************************************************
Hi!
KOYUKI went to China for the first time.
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
****************************************************************
Hi!
KOYUKI went to China for the first time.
KOYUKI participated in travel of the Chiangnan 5 city tour HIS planned.
It was the first Chinese travel for me.
"元宵节 Feast of Lanterns : yuánxiāojié ", in 山塘街 Shāntángjiē on February 8th,
It was the first Chinese travel for me.
"元宵节 Feast of Lanterns : yuánxiāojié ", in 山塘街 Shāntángjiē on February 8th,
showed us in.
It was one of the deepest impressiondeepest in my life.
The prosperity and the "balloon lights", being floated in a full moon night sky, wouldn't be forgot for life.
For more description, here.
For more description, here.
It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
****************************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
