「小雪の中国語学習 《四声》」の 「変調」を再編集しました。
中国語初心者にとってなかなか身につかないものの一つに「変調」がありますね。
小雪も最近になってやっとある程度自信がつきました。
“一 yī” 、 “不 bù” がその代表格ですが
これまで小雪が集めたものは「合計１２個」です。
悩ましいのは、実際の発音は「変調」するのに、
「辞書」表記は「本来の声調」のまま になっていることです。
****************************************
小雪のちいさな自慢は 「“一 yī” の変調」を整理したことです。
ほとんどのテキストでは箇条書きになっていて
飲み込みの悪い小雪にはなかなか身につかないのです。
そこで小雪は それを「マトリックス」にしました。
これで「すっきり」になり、身につくようになりました。
****************************************
小雪が気づいた「変調」の規則性は
１．上がり下がりする語が後に続くと、前の語は反対の声調に変化する。
（“一 yī”、 “不 bù”）
２．低い語が続くと、前の語は高く発声される。 （３声＋３声＝２声＋３声）
３．１音節の語は「軽声」になる。 （“十 shí” や方位詞）
４．発音しにくい“ｎ” は欠落する。 （“ｒ化” の前の“ｎ”）
５．重ねられた２番目の語は「軽声」になる。 （成語や「重ね型語」）
などです。
（いずれにしても、ハングルなどのように、前の子音に連れてあとの語の母音が連音化する（リエゾン）ことは中国語にはないので、変調のルールを会得すれば中国語は聞くにも話すにもとてもわかりやすい？はずなんです。 が、･･･）
****************************************
詳しくはコチラに。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
****************************************************************
Hi!
“The four tones” was newly re-compiled in Grammar Vol..
Chinese has 12 “tone sandhi”s.( "tone irregularity")
For more description, is here.
It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
0 件のコメント:
コメントを投稿