（これも「ＮＨＫゴガクル」を覗いて見つけたものです。）
本講座は９／９ということですから、時点によっては「予習」ができるということですね。
*******************************************
（“累” は「疲れる」だけでなく、文字通り「累積」の“累” でもあるんですね。）
◎ 我积累了很多实际经验。
Wǒ jīlěi le hěn duō shíjì jīngyàn.
多くの（実際の）経験を積みました。
⇒ 积 jī ：積み重ねる ； 長年の．
⇒ 累 lěi ：積み重ねる．
“多” と “少” はほかの形容詞と違い、名詞を修飾する時には
かならず “很” などの副詞をつけなければなりません。
したがってこのフレーズの「多くの（実際の）経験」は
“多实际经验” ではなく
“很多实际经验” と言う必要があります。
**************************************
累 ：
１． léi
１）縄．
２）まとわりつく．
２． lĕi
１
－１）積み重なる． たまる ； 積み重ねる． ためる．
－２）何度も繰り返す． 続ける．
２ 巻き添え（にする） ； 手数（をかける）．
３． lèi
１ 疲れている．
２ 疲れさせる ； 煩わす．
３ きつい労働をする． 働く．
**************************************
詳しくはコチラに。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
***************************************************
Hi!
Auxiliary verb “累” was newly added in Vocabulary Vol..
累 (纍) léi :
pile up ; accumulate
累 lěi :
1. [积累] accumulate
2. [牵连] involve
累 (纍) lèi :
tired ; weary ; fatigued
(studied and report from “n词酷” )
**************************************
For more description, is here.
It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.
There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
***************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
0 件のコメント:
コメントを投稿