ＮＨＫ「まいにち中国語」
２０１０／９月号) 三宅登之（みやけ・たかゆき）先生著よりの学習報告です。 ****************************************************
只要～就･･･ zhǐyào jiù ： ～しさえすれば･･･
《例文》
¶ 只要你努力，就一定能学好。
zhǐyào nǐ nŭlì, jiù yīdìng néng xuéhǎo.
あなたは努力しさえすれば、マスターできます。
****************************************************
詳しくはこちら。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。 その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。 （e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
****************************************************************
Hi!
“只要～就･･･ zhǐyào～ jiù･･･” was newly added in Construction Vol...
*************************************************
只要 [zhǐyào] shows :
1. 连词 so long as
只要我们有信心，就会战胜困难。
As long as we have confidence, we can overcome difficulties.
这句话只要改动一两个字就顺了。
Just change one or two words and the sentence will read smoothly.
只要突破这一关，就好办了。
Once we have got over this difficulty, it will be plain sailing.
只要你注意搜集，久而久之，资料就丰富了。
If you keep on collecting, in time you'll have a wealth of data.
你只要设身处地想想他的处境，就可以理解他为什么会有那种表现。
If you put yourself in his place, you may realize why he acted as he did.
(studied and report from “n词酷”)
*************************************************
For more description, is here.
It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an opportunity, that I translate this blog into English. There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
****************************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
0 件のコメント:
コメントを投稿