多音字 “校 jiào, xiào” の意味 ： Meaning of Polyphone “校 jiào, xiào”

　
小雪の中国語学習《語彙編》 に　“校　： jiào, xiào”　を追加しました。

　　*******************************************

“校　： jiào, xiào”　

１．jiào　：

１）　校正する．　校訂する．

２） 比較する．　比べる．


２．xiào　：

１）　学校．

２）　＝校官　xiàoguān

　　　将校：　“将 jiàng”　の下、　　“尉 wèi”　の上の位。　佐官クラスの将校。
　　　“大校”　“上校”　、　“中校”、　“少校”　に分かれます。


➠　“jiào”　の発音などから混同しやすいものに　“教 jiào”　があります。

“教”　にも名詞（jiào　：教え）と、　動詞（jiāo　：教える）がありますね。

詳しくはコチラに。

初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
（e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。）
　
****************************************************************
　ギフト券 　　元気 　　見栄え 　　やすらぎ 　 おもちゃ 　　本のベストセラー
ＤＶＤベストセラー 　　やせる 　 ゲーム 　　安心コスメ 　　 ファッション 　　電子辞書 ****************************************************************

　　

「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。

クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。

***************************************************

Hi!

Meaning of Polyphone “校　jiào, xiào” is newly added in Vocabulary Vol..

　　*******************************************

“校 jiào”　shows ：

1. 动词 check


¶　活校和死校在整个校对过程中都是必不可少的。
It is necessary to check both the copies and the original edition of a book during the proofreading process.

¶　他因身体高大健壮，被学校选入了护校队。
Because he was tall and hale, he was chosen to join the School Guard Team.



(studied and report from “n词酷”　)

***************************************************

“校 xiào”　shows ：

1. 名词 [学校] school

2. 名词 [校官] field officer


¶　他已就聘为这所学校的校长。
　　He was hired as the president of this school.

¶　我们学校的男篮很强，校际比赛时总拿第一。
The boys’ basketball team at our school is very strong. They always get the first place in the interscholastic games.

¶　我们学校的内刊主要是刊登一些校内动态和师生文学作品。
The school magazine mainly publishes dynamic news about our school and literary works of both teachers and students.

(studied and report from “n词酷”　)

　　***************************************************

For more description, is here.

It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.

There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)

***************************************************

　　

" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".

Please click and support　me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "