中国語の初心者小雪がどんな過程を経て学習を進めていくか報告していきます。果てしない旅が延々と続きます。みなさんのご指導をお待ちしています。 A beginner Koyuki will report the process studying Chinese.Boundless travel continues forever. I'm waiting for your guidance.
2010年11月28日日曜日
「西安紀行(1)」 “西安游记 xīān yóujì(1) : Hanyang-mausoleum underground museum of ruins, Shanxi history museum, Dayan (Big Wildgoose) Pagoda ’
西安の名所のひとつ「鼓楼」
◇◆◇◆◇◆◇
今回は「デラックス北京・西安 5日間」ツアーの滞在2日目の
「西安の旅(1)」を報告します。
**************************************
・ 漢陽陵地下遺蹟博物館
・ 陝西歴史博物館
・ 大慈恩寺/大雁塔
3箇所の報告です。
**************************************
・漢陽陵地下遺蹟博物館
「地下博物館」ですので地上に館容は見えません。
前漢の景帝(在位 前157~前141)の陵から出土した武士・家畜などの土偶を
中心とした地下の展示館です。
面積は中国最大で、国の重要な遺蹟の一つとされています。
秦の兵馬俑坑のものよりずいぶん小さい武士俑は、腕を除くボディ部が陶質のほかは
木や布などの有機物であったために、長い埋没により消失し、発掘されたものは
小さいマネキンのような形をしています。
大きさは小さいものの、俑は肌色に彩色され、当時はそれこそ精巧な人形そのもの
だったとのこと。
また、多くの豚をはじめとする、皇帝の死後の食糧の多さに驚きました。
**************************************
・ 陝西歴史博物館
1991年に完成した唐代の様式の中国の代表的博物館。
唐代の建築様式を模した建物には18もの国宝をはじめ、
2700を超える文物が収蔵されています。
小雪のパパは、おびただしい宝物にとりつかれ、相棒の
ソニーのサイバーショット「DSC-HX5V」 を駆使して、
多くのすばらしい写真を撮ることができました。
常設展示でしたが、国民のために多くの国宝が展示・開放されていて、
日本人もその恩恵に浴することができました。
感謝、感謝!!
**************************************
・大慈恩寺/大雁塔
大慈恩寺は三蔵法師玄奘ゆかりの寺として知られています。
三蔵法師といえば、「西遊記」。
日本人なら様々な形で小さいころから慣れ親しんだ「古い中国」の世界ですね。
そんな空想の世界につながるものが目の前に広がる、なんとも不思議な世界を
感じました。
特に、「大雁塔」には、法師が持ち帰り翻訳した経典が(戦乱の多かった中国で)
今も収蔵されているというからすごいですね。
(何か、タイムトンネルの中を過ぎているような思いがしました。)
**************************************
詳しくはこちらに。
初心者小雪ちゃんのことですから、間違いなどあるかもしれません。
その場合はぜひご指摘・ご指導くださいね。
(e-mail address は各ページ冒頭部分などにあります。)
****************************************************************
ギフト券 元気 見栄え やすらぎ おもちゃ 本のベストセラー
DVDベストセラー やせる ゲーム 安心コスメ ファッション 電子辞書 ****************************************************************
「小雪の中国語学習」を『中国ランキング』に登録しました。
クリックして応援してくださいね。
私たちのランクを確認するには、そのページの下のほうへスクロールし、
「カテゴリー別ランキング」の「中国語学習」をクリックすると確かめられます。
***************************************************
Hi!
‘Travel sketch of Xīān (1)
Hànyáng ling, Shǎnxī lìshǐ bówùguǎn, Dyang Pagota ’
**************************************
・ Hanyang-mausoleum underground museum of ruins
The underground pavilion at where the clay figure of warriors
or cattles are mainly displayed unearthed from a
mausoleum of 景帝 (Emperor Jing : rein ac. 157~ ac. 141)
in Qian Han.
**************************************
・ Shanxi history museum
The Chinese typical museum completed in 1991.
**************************************
・ Dyang Pagota (Big Wildgoose Pagoda)
Dyang Pagota is widely learned about as a temple of Sanzang
Fashi Xuanzhuang.
**************************************
For more description, is here.
It's because I'd like to make Chinese learner increase even a little in all over the world as an trigger, that I translate this blog into English.
There maybe mistakes in my expression, but please permit me. And in such case please send an e-mail. (The address is shown the beginning of each page.)
***************************************************
" KOYUKI's CHINESE STUDY " was registered with "China Rank".
Please click and support me.
You may confirm our rank ( , scrolling the page downward )by clicking the part :
The category of "Chinese learning : 中国語学習 "
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿